Skapa en engelsk version av din webbplats
Så här skapar du en engelsk version av din webbplats för användare som inte förstår svenska.
Vil du lave en engelsk version af din hjemmeside, så brugere der ikke er dansksprogede også kan benytte den, skal du manuelt bygge den op parallelt med den danske hjemmeside.
Alle artikler skal have indsat indhold og udgives på ny, men træstrukturen følger med over på den engelske side, sådan at du kan kopiere grundstrukturen fra din danske side.
Læs mere om, hvordan du opretter og redigerer en engelsk side herunder.
Øverst i træstrukturen - lige over din forside/hovedside - vil du se en dropdown-menu. Her vil der stå, hvilken sprog-version af siden, du arbejder i.
Klik i menuen og vælg 'Engelsk (USA)'.
Herefter vil du kunne oprette sider til og redigere i indholdet på din engelske side i et slags engelsk parallelt cyber-univers.
Det er et stort arbejde at lave en engelsk side. Du skal nemlig indsætte al dit indhold på ny. Til gengæld kan dine forskellige danske sider stadig ses i venstre side i træstrukturen. På den måde har du ikke mistet sidestrukturen og kan nemt finde de vigtigste sider, du gerne vil udgive på engelsk.
Første gang du er inde på din engelske side, vil sidenavnene stå i paranteser, og skriftfarven vil være grå. Det er for at indikere, at siderne endnu ikke er udgivet. Du skal nemlig manuelt oprette og udgive hver enkelt side på ny. Hvor indholdet endnu ikke er oversat, vil det danske indhold vises, da dette er valgt som 'fallback'-sprog.
Når en side er udgivet vil den ikke længere stå i en parantes, og skriften vil være helt sort - akkurat som du kender det, når du redigerer din danske hjemmeside.
Stil dig på den side, du gerne vil lave en engelsk version af og opret den på ny. Se, hvordan du opretter og publicerer sider her.
Den engelske version skal have et domæne.
Se hvordan, du tilføjer et domæne til din engelske side her.
Har du som redaktør problemer med at finde den engelske sides domæne, kontakt da en administrator for hjælp.
Når du har oprettet dine engelske sider, og indsat dit indhold, skal du huske at indsætte et link til den engelske side på din danske side. Det gøres oftest fra submenuen/undermenuen (se hvordan du tilføjer menupunkter i submenuen her).
Det gør du ved at kopiere den engelske sides URL og derefter gå tilbage til den danske sprogversion af din hjemmeside for at indsætte det som link i submenuen. Du kommer tilbage til den danske version på samme måde som du 'kom ind' på den engelske version (dropdown-menuen øverst i træstrukturen'):
Obs! Husk at gemme dine ændringer inden!